Her birine misaller vermiştik ama, dinlemedikleri için hepsini kırdık geçirdik.
Al-Furqan 25:39
Compare 5 Turkish translations
وَكُلًّا ضَرَبْنَا لَهُ الْأَمْثَالَ ۖ وَكُلًّا تَبَّرْنَا تَتْبِيرًا
DragHold to move · × to hide
Onların her birine (uymaları için) misaller getirdik; (ama öğüt almadıkları için) hepsini kırdık geçirdik.
Bunların her birine misaller getirdik, (öğüt almadıkları için) hepsini kırıp geçirdik.
Onların herbirine misaller getirdik; (ama ögüt almadıkları için) hepsini kırdık geçirdik.
Onların her birine uymaları geçmişlerden misaller verdik.Ama öğütleri tutmadıkları için hepsini kırıp geçirdik.
veküllen ḍarabnâ lehü-l'emŝâl. veküllen tebbernâ tetbîrâ.