Bunun üzerine onu ve beraberinde bulunanları, dolu bir gemi içinde taşıyarak kurtardık.
Ash-Shu'ara' 26:119
Compare 5 Turkish translations
فَأَنْجَيْنَاهُ وَمَنْ مَعَهُ فِي الْفُلْكِ الْمَشْحُونِ
DragHold to move · × to hide
Bunun üzerine biz onu ve beraberindekileri, o dolu geminin içinde (taşıyarak) kurtardık.
Biz de onu ve onunla birlikte olanları dopdolu o gemi içerisinde kurtardık.
Bunun üzerine biz de onu ve beraberindekileri, o dolu gemide taşıyarak kurtardık.
Hülasa Biz de onu ve yanındakileri o yükle dolu gemi içinde kurtardık.
feenceynâhü vemem me`ahû fi-lfülki-lmeşḥûn.