Ash-Shu'ara' 26:157

Compare 5 Turkish translations

فَعَقَرُوهَا فَأَصْبَحُوا نَادِمِينَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Onlar ise deveyi kestiler; ama pişman da oldular.

Diyanet İşleri

Buna rağmen onlar deveyi kestiler; ama pişman da oldular.

Diyanet Vakfı

Derken onu kestiler de pişman oluverdiler.

Rowwad Translation Center

Derken onu kestiler; fakat pişman da oldular.

Elmalılı Hamdi Yazır

Derken, deveyi boğazladılar, ama çok geçmeden yaptıklarına pişman oldular.

Suat Yıldırım

fe`aḳarûhâ feaṣbeḥû nâdimîn.

Muhammet Abay