"Sen ancak büyülenmişin birisin. Bizim gibi bir insandan başka bir şey değilsin. Doğrusu seni yalancılardan sanıyoruz. Eğer doğru sözlü isen göğün bir parçasını üstümüze düşür" dediler.
Ash-Shu'ara' 26:185
Compare 5 Turkish translations
قَالُوا إِنَّمَا أَنْتَ مِنَ الْمُسَحَّرِينَ
DragHold to move · × to hide
Onlar şöyle dediler: Sen, olsa olsa iyice büyülenmiş birisin!
Dediler ki: "Sen ancak aşırı bir şekilde büyülenmişlerdensin."
Onlar şöyle dediler: "Sen, olsa olsa iyice büyülenmiş birisin."
“Sen” dediler, “bir sihirin etkisine kapılmışsın.
ḳâlû innemâ ente mine-lmüseḥḥarîn.