Ash-Shu'ara' 26:194

Compare 5 Turkish translations

عَلَىٰ قَلْبِكَ لِتَكُونَ مِنَ الْمُنْذِرِينَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Apaçık Arap diliyle, uyaranlardan olman için onu Cebrail senin kalbine indirmiştir.

Diyanet İşleri

Senin kalbine; uyarıcılardan olman için,

Diyanet Vakfı

Uyaranlardan olman için senin kalbine (indirdi).

Rowwad Translation Center

Uyarıcılardan olasın diye senin kalbin üzerine;

Elmalılı Hamdi Yazır

Onu Rûhu'l-emin, uyaran nebîlerden olman için, senin kalbine açık ve vazıh bir Arapça ile indirmiştir. [2,97]

Suat Yıldırım

`alâ ḳalbike litekûne mine-lmünẕirîn.

Muhammet Abay