Ash-Shu'ara' 26:27

Compare 5 Turkish translations

قَالَ إِنَّ رَسُولَكُمُ الَّذِي أُرْسِلَ إِلَيْكُمْ لَمَجْنُونٌ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Firavun, çevresindekilere: "Size gönderilen peygamberiniz şüphesiz delidir" dedi.

Diyanet İşleri

Firavun: Size gönderilen bu elçiniz mutlaka delidir, dedi.

Diyanet Vakfı

(Firavun): “Size gönderilen bu elçiniz mutlaka delidir” dedi.

Rowwad Translation Center

(Firavun): "Size gönderilen bu elçiniz mutlaka delidir" dedi.

Elmalılı Hamdi Yazır

Firavun: “Dikkat edin! Size gönderilen bu elçi kesinlikle bir deli!”

Suat Yıldırım

ḳâle inne rasûlekümü-lleẕî ürsile ileyküm lemecnûn.

Muhammet Abay