Bunun üzerine Musa değneğini attı; onların uydurduklarını yutmağa başlayıverdi.
Ash-Shu'ara' 26:45
Compare 5 Turkish translations
فَأَلْقَىٰ مُوسَىٰ عَصَاهُ فَإِذَا هِيَ تَلْقَفُ مَا يَأْفِكُونَ
DragHold to move · × to hide
Sonra Musa asasını attı; bir de ne görsünler, onların uydurduklarını yutuveriyor!
Mûsâ asasını bırakır bırakmaz onların hile ile yaptıklarını yutuverdi.
Ardından Musa asâsını attı; bir de ne görsünler, onların uydurduklarını yutuyor!
Derken Mûsâ da değneğini yere attı; bir de ne görsünler: O, büyücülerin göz boyayarak uydurup ortaya koydukları şeyleri yutuveriyor!
feelḳâ mûsâ `aṣâhü feiẕâ hiye telḳafü mâ ye'fikûn.