Ash-Shu'ara' 26:47

Compare 5 Turkish translations

قَالُوا آمَنَّا بِرَبِّ الْعَالَمِينَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Bunu gören sihirbazlar secdeye kapanarak: "Alemlerin Rabbine, Musa ve Harun'un Rabbine inandık" dediler.

Diyanet İşleri

"Alemlerin Rabbine, iman ettik" dediler.

Diyanet Vakfı

"Âlemlerin Rabbine iman ettik." dediler.

Rowwad Translation Center

"İman ettik, dediler, Âlemlerin Rabbine "

Elmalılı Hamdi Yazır

“Rabbülâlemin'e, Mûsâ ile Harun’un Rabbine biz de iman ettik.” dediler. [17,81; 21, 18; 20,65-66; 7,116-122]

Suat Yıldırım

ḳâlû âmennâ birabbi-l`âlemîn.

Muhammet Abay