İman eden sihirbazlar: "Zararı yok, biz şüphesiz Rabbimize doneceğiz; inananların ilki olmamızdan ötürü, Rabbimizin kusurlarımızı bize bağışlayacağını umarız" dediler.
Ash-Shu'ara' 26:50
Compare 5 Turkish translations
قَالُوا لَا ضَيْرَ ۖ إِنَّا إِلَىٰ رَبِّنَا مُنْقَلِبُونَ
DragHold to move · × to hide
"Zararı yok, dediler, (nasıl olsa) biz şüphesiz Rabbimize döneceğiz."
"Hiç zararı yok. Biz muhakkak Rabbimize döneceğiz."
"Zararı yok dediler nasıl olsa biz Rabbimize döneceğiz."
“Hiç önemi yok!” dediler, “Biz zaten Rabbimize döneceğiz!”
ḳâlû lâ ḍayr. innâ ilâ rabbinâ münḳalibûn.