Ash-Shu'ara' 26:64

Compare 5 Turkish translations

وَأَزْلَفْنَا ثَمَّ الْآخَرِينَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

İşte oraya, geridekileri de yaklaştırdık.

Diyanet İşleri

Ötekilerini de oraya yaklaştırdık.

Diyanet Vakfı

Ötekileri de oraya yaklaştırdık.

Rowwad Translation Center

Ötekilerini de buraya yanaştırıvermiştik.

Elmalılı Hamdi Yazır

Ötekileri (Firavun'un ordusunu da) oraya yaklaştırdık. Mûsâ’yı ve beraberinde olan herkesi kurtardık. Öbürlerini ise suda boğduk.

Suat Yıldırım

veezlefnâ ŝemme-l'âḫarîn.

Muhammet Abay