Sonrakilerin beni güzel şekilde anmalarını sağla. Beni nimet cennetine varis olanlardan kıl. Babamı da bağışla, o şüphesiz sapıklardandır. İnsanların diriltileceği gün, Allah'a temiz bir kalble gelenden başka kimseye malın ve oğulların fayda vermeyeceği gün, beni rezil etme" demişti.
Ash-Shu'ara' 26:88
Compare 5 Turkish translations
يَوْمَ لَا يَنْفَعُ مَالٌ وَلَا بَنُونَ
DragHold to move · × to hide
O gün, ne mal fayda verir ne de evlat.
“O gün ki ne mal fayda verir, ne oğullar!”
"O gün ki ne mal fayda verir ne oğullar!"
O gün ki ne mal, ne mülk, ne evlat insana fayda eder. [6,94; 23,101; 18,46]
yevme lâ yenfe`u mâlüv velâ benûn.