Ash-Shu'ara' 26:9

Compare 5 Turkish translations

وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Rabbin şüphesiz güçlüdür, merhametlidir.

Diyanet İşleri

Şüphe yok ki Rabbin, mutlak galip ve engin merhamet sahibidir.

Diyanet Vakfı

Muhakkak Rabbin Azîz, Rahîm'dir.

Rowwad Translation Center

Ve şüphe yok ki Rabbin, galip ve engin merhamet sahibidir.

Elmalılı Hamdi Yazır

Ama senin Rabbin azîz ve rahîmdir (mutlak galiptir, geniş merhamet sahibidir). [10,74]

Suat Yıldırım

veinne rabbeke lehüve-l`azîzü-rraḥîm.

Muhammet Abay