Sebe melikesi: "Ey ileri gelenler! Bana, Bismillahirrahmanirrahim diye başlayan ve 'sakın bana karşı baş kaldırmayın ve teslim olarak gelin' diyen Süleyman'dan gönderilen önemli bir mektup bırakıldı" dedi.
An-Naml 27:31
Compare 5 Turkish translations
أَلَّا تَعْلُوا عَلَيَّ وَأْتُونِي مُسْلِمِينَ
DragHold to move · × to hide
"Bana baş kaldırmayın, teslimiyet gösterip bana gelin, diye (yazmaktadır)".
"Bana baş kaldırmayın, teslimiyet gösterip bana gelin." diye (yazmaktadır).
"Bana karşı baş kaldırmayın, teslimiyet göstererek bana gelin diye (yazmaktadır)."
Mektup Süleyman'dandır ve “rahman ve rahîm olan Allah’ın adıyla” diye başlayıp: “Bana karşı kibirlenmeyin, itaat ve teslimiyet göstererek yanıma gelin!” diye devam etmektedir.
ellâ ta`lû `aleyye ve'tûnî müslimîn.