Al-Qasas 28:65

Compare 5 Turkish translations

وَيَوْمَ يُنَادِيهِمْ فَيَقُولُ مَاذَا أَجَبْتُمُ الْمُرْسَلِينَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

O gün Allah onlara seslenir: "Peygamberlere ne cevap verdiniz?" der.

Diyanet İşleri

O gün Allah onları çağırarak: Peygamberlere ne cevap verdiniz? diyecektir.

Diyanet Vakfı

O gün Allah, onlara seslenerek: “Peygamberlere ne cevap verdiniz?” der.

Rowwad Translation Center

O gün Allah onları çağırıp "Peygamberlere ne cevap verdiniz?" diyecektir.

Elmalılı Hamdi Yazır

Nitekim o gün kâfirlere Allah: “Size gönderilen resullere ne gibi bir cevap vermiştiniz, tutumunuz ne olmuştu?” diye seslenir.

Suat Yıldırım

veyevme yünâdîhim feyeḳûlü mâẕâ ecebtümü-lmürselîn.

Muhammet Abay