Allah elbette inananları bilir ve elbette ikiyüzlüleri de bilir.
Al-'Ankabut 29:11
Compare 5 Turkish translations
وَلَيَعْلَمَنَّ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا وَلَيَعْلَمَنَّ الْمُنَافِقِينَ
DragHold to move · × to hide
Allah, elbette (O'na gönülden) iman edenleri de bilir, iki yüzlüleri de bilir (ortaya çıkaracaktır).
Allah, elbette kendisine iman edenleri de bilir ve elbette münafıkları da bilir.
Allah, elbette (O'na gönülden) iman edenleri de, iki yüzlüleri de bilir.
Elbet, Allah iman edenleri bilip ortaya çıkaracak, elbette, münafıkları da bilip ortaya çıkaracaktır.
veleya`lemenne-llâhü-lleẕîne âmenû veleya`lemenne-lmünâfiḳîn.