Al-'Ankabut 29:30

Compare 5 Turkish translations

قَالَ رَبِّ انْصُرْنِي عَلَى الْقَوْمِ الْمُفْسِدِينَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Lut: "Rabbim! Bozgunculara karşı bana yardım et" dedi.

Diyanet İşleri

(Lut:) Şu fesatçılar güruhuna karşı bana yardım eyle Rabbim! dedi.

Diyanet Vakfı

O da(Lût): "Rabbim! Şu bozguncu kavme karşı bana yardım et" dedi.

Rowwad Translation Center

(Lut:) "Ey Rabbim! Şu fesatçılar güruhuna karşı bana yardım eyle" dedi.

Elmalılı Hamdi Yazır

“Ya Rabbi!” dedi, “bu müfsitler, bu bozguncular gürûhuna karşı bana Sen yardım eyle!”

Suat Yıldırım

ḳâle rabbi-nṣurnî `ale-lḳavmi-lmüfsidîn.

Muhammet Abay