Aal 'Imran 3:150

Compare 5 Turkish translations

بَلِ اللَّهُ مَوْلَاكُمْ ۖ وَهُوَ خَيْرُ النَّاصِرِينَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Halbuki Mevlanız Allah'tır. O, yardımcıların en iyisidir.

Diyanet İşleri

Oysa sizin mevlanız Allah'tır ve O, yardımcıların en hayırlısıdır.

Diyanet Vakfı

Halbuki sizin mevlanız/yardımcınız Allah’tır. O, yardımcıların en hayırlısıdır.

Rowwad Translation Center

Hayır! Sizin mevlanız Allah'tır. O, yardım edenlerin en hayırlısıdır.

Elmalılı Hamdi Yazır

Bilakis sizin mevlânız Allah'tır, ve O yardım edenlerin en hayırlısıdır.

Suat Yıldırım

beli-llâhü mevlâküm. vehüve ḫayru-nnâṣirîn.

Muhammet Abay