And olsun ki, ölseniz de, öldürülseniz de Allah katında toplanacaksınız.
Aal 'Imran 3:158
Compare 5 Turkish translations
وَلَئِنْ مُتُّمْ أَوْ قُتِلْتُمْ لَإِلَى اللَّهِ تُحْشَرُونَ
DragHold to move · × to hide
Andolsun, ölseniz de öldürülseniz de Allah'ın huzurunda toplanacaksınız.
Andolsun, ölseniz de öldürülseniz de, Allah’ın huzurunda toplanacaksınız.
Andolsun, ölseniz de, öldürülseniz de Allah'ın huzurunda toplanacaksınız.
Sizler ölseniz de, öldürülseniz de, sonunda Allah'ın huzurunda toplanacaksınız.
veleim müttüm ev ḳutiltüm leile-llâhi tuḥşerûn.