Şüphesiz gökte ve yerde hiçbir şey Allah'tan gizli kalmaz.
Aal 'Imran 3:5
Compare 5 Turkish translations
إِنَّ اللَّهَ لَا يَخْفَىٰ عَلَيْهِ شَيْءٌ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي السَّمَاءِ
DragHold to move · × to hide
Şüphesiz ki ne yerde ne de gökte hiçbir şey Allah'a gizli kalmaz.
Allah’a yer ve gökte olanlardan hiçbir şey gizli kalmaz.
Şu da kesindir ki, ne yerde, ne de gökte hiçbir şey Allah'a gizli kalmaz.
Ne yerde, ne de gökte hiçbir şey Allah'a gizli kalmaz.
inne-llâhe lâ yaḫfâ `aleyhi şey'ün fi-l'arḍi velâ fi-ssemâ'.