Göklerde ve yerde olanlar O'nundur; hepsi O'na boyun eğmiştir.
Ar-Rum 30:26
Compare 5 Turkish translations
وَلَهُ مَنْ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۖ كُلٌّ لَهُ قَانِتُونَ
DragHold to move · × to hide
Göklerde ve yerde olanlar hep O'nundur. Hepsi O'na boyun eğmiştir.
Göklerde ve yerde ne varsa O'nundur. Hepsi O'na boyun eğmişlerdir.
Göklerde ve yerde kim varsa hepsi O'nundur. Hepsi de O'na itaat etmektedirler.
Göklerde ve yerde kim varsa O'nundur. Onların hepsi, isteyerek veya istemeyerek O’na itaat ederler.
velehû men fi-ssemâvâti vel'arḍ. küllül lehû ḳânitûn.