Ar-Rum 30:35

Compare 5 Turkish translations

أَمْ أَنْزَلْنَا عَلَيْهِمْ سُلْطَانًا فَهُوَ يَتَكَلَّمُ بِمَا كَانُوا بِهِ يُشْرِكُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Yoksa onlara ortak koşmalarını söyleyen bir delil mi indirdik.

Diyanet İşleri

Yoksa onlara bir kesin delil indirdik de, o delil, müşrik olmalarını mı söylüyor?

Diyanet Vakfı

Yoksa onlara kesin bir delil indirdik de o mu onlara ortak koşmalarını söylüyor?

Rowwad Translation Center

Yoksa biz onlara bir delil indirmişiz de O'na ortak koşmalarını o mu söylüyor?

Elmalılı Hamdi Yazır

Yoksa Biz onlara bir ferman indirmişiz de, o ferman mı Allah'a şirk koşmalarını bildiriyor?

Suat Yıldırım

em enzelnâ `aleyhim sülṭânen fehüve yetekellemü bimâ kânû bihî yüşrikûn.

Muhammet Abay