Ya-Seen 36:10

Compare 5 Turkish translations

وَسَوَاءٌ عَلَيْهِمْ أَأَنْذَرْتَهُمْ أَمْ لَمْ تُنْذِرْهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Onları uyarsan da uyarmasan da birdir, inanmazlar.

Diyanet İşleri

Onları uyarsan da uyarmasan da onlar için birdir, inanmazlar.

Diyanet Vakfı

Kâfirlere gelince; onları uyarsan da uyarmasan da birdir, iman etmezler.

Rowwad Translation Center

Onları korkutsan da korkutmasan da onlara göre birdir, inanmazlar.

Elmalılı Hamdi Yazır

Kendilerine müsavidir: ha uyardın onları, ha uyarmadın, artık iman etmezler onlar...

Suat Yıldırım

vesevâün `aleyhim eenẕertehüm em lem tünẕirhüm lâ yü'minûn.

Muhammet Abay