Ya-Seen 36:41

Compare 5 Turkish translations

وَآيَةٌ لَهُمْ أَنَّا حَمَلْنَا ذُرِّيَّتَهُمْ فِي الْفُلْكِ الْمَشْحُونِ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Onlara bir delil de: Soylarını dolu gemiyle taşımamız ve kendileri için bunun gibi daha nice binekler yaratmış olmamızdır.

Diyanet İşleri

Onların zürriyetlerini dopdolu bir gemide taşımamız da onlar için büyük bir ibrettir.

Diyanet Vakfı

Onların soylarını dolu gemide taşımamız da onlar için bir delildir.

Rowwad Translation Center

Onlar için bir delil de bizim, onların neslini dolu bir gemide taşımamızdır.

Elmalılı Hamdi Yazır

Bir delil daha onlara:Nesillerini dopdolu gemilerde taşımamızdır.

Suat Yıldırım

veâyetül lehüm ennâ ḥamelnâ ẕürriyyetehüm fi-lfülki-lmeşḥûn.

Muhammet Abay