Ya-Seen 36:72

Compare 5 Turkish translations

وَذَلَّلْنَاهَا لَهُمْ فَمِنْهَا رَكُوبُهُمْ وَمِنْهَا يَأْكُلُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Onları kendilerinin buyruğuna verdik; bindikleri de, etini yedikleri de vardır.

Diyanet İşleri

Bu hayvanları onların emrine verdik. Onların bazısını binek olarak kullanırlar, bazısını besin olarak yerler.

Diyanet Vakfı

O hayvanları, onların emrine verdik. Onlardan kimine biniyorlar, kiminin de etini yiyorlar.

Rowwad Translation Center

Onları, kendilerinin hizmetine vermişiz de, hem onlardan binekleri var, hem de onlardan yiyorlar.

Elmalılı Hamdi Yazır

Onları emirlerine âmade kıldık. Onlardan hem binek edinir, hem de yerler,

Suat Yıldırım

veẕellelnâhâ lehüm feminhâ rakûbühüm veminhâ ye'külûn.

Muhammet Abay