Allah'ı bırakıp da, kendilerine yardımı dokunur diye, başka tanrılar edindiler.
Ya-Seen 36:74
Compare 5 Turkish translations
وَاتَّخَذُوا مِنْ دُونِ اللَّهِ آلِهَةً لَعَلَّهُمْ يُنْصَرُونَ
DragHold to move · × to hide
Onlar, yardım göreceklerini umarak Allah'tan başka ilahlar edindiler.
Belki yardım görürler diye Allah'tan başka ilahlar edindiler.
Onlar, Allah'tan başka birtakım ilâhlar edindiler. Güya yardım olunacaklar.
Tuttular, Allah'tan başka tanrılar peşine düştüler, güyâ ki yardıma nâil olacaklar!
vetteḫaẕû min dûni-llâhi âlihetel le`allehüm yünṣarûn.