As-Saffat 37:1

Compare 5 Turkish translations

وَالصَّافَّاتِ صَفًّا

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Sıra Sıra duran ve önlerindekini sürdükçe süren ve Allah'ı andıkça anan meleklere and olsun ki, sizin Tanrınız birdir; göklerin, yerin ve ikisi arasında bulunanların -doğuların da- Rabbidir.

Diyanet İşleri

Saf saf dizilenlere,

Diyanet Vakfı

Andolsun saf saf dizilenlere.

Rowwad Translation Center

Andolsun o saf bağlayıp duranlara.

Elmalılı Hamdi Yazır

Yemin ederim o saf saf dizilenlere,[37,165]

Suat Yıldırım

veṣṣâffâti ṣaffâ.

Muhammet Abay