As-Saffat 37:106

Compare 5 Turkish translations

إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ الْبَلَاءُ الْمُبِينُ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Doğrusu bu apaçık bir deneme idi.

Diyanet İşleri

Bu, gerçekten, çok açık bir imtihandır.

Diyanet Vakfı

Doğrusu bu, apaçık bir imtihandı.

Rowwad Translation Center

"Şüphesiz ki bu apaçık bir imtihandı." (dedik)

Elmalılı Hamdi Yazır

Bu, gerçekten pek büyük bir imtihandı. [53,37]

Suat Yıldırım

inne hâẕâ lehüve-lbelâü-lmübîn.

Muhammet Abay