Sonra gelenler içinde "İbrahim'e selam olsun" diye ona iyi bir ün bıraktık.
As-Saffat 37:108
Compare 5 Turkish translations
وَتَرَكْنَا عَلَيْهِ فِي الْآخِرِينَ
DragHold to move · × to hide
Geriden gelecekler arasında ona (iyi birnam) bıraktık:
Sonradan gelenler arasında onun için (güzel bir) nam bıraktık.
Kendisine sonradan gelenler içinde iyi bir nâm bıraktık.
Sonraki nesiller içinde ona da iyi bir nam bıraktık: ki o da, bütün milletler tarafından şöyle denilmesidir:
veteraknâ `aleyhi fi-l'âḫirîn.