As-Saffat 37:112

Compare 5 Turkish translations

وَبَشَّرْنَاهُ بِإِسْحَاقَ نَبِيًّا مِنَ الصَّالِحِينَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Ona, iyilerden olan İshak'ı peygamber olarak müjdeledik.

Diyanet İşleri

Salihlerden bir peygamber olarak O'na (İbrahim'e) İshak'ı müjdeledik.

Diyanet Vakfı

Biz ona, salihlerden bir peygamber olarak İshak'ı müjdeledik.

Rowwad Translation Center

Ona bir de salihlerden bir peygamber olmak üzere İshak'ı müjdeledik.

Elmalılı Hamdi Yazır

Biz de ona, salih kişilerden, üstelik peygamber olacak bir evladı, İshak'ı müjdeledik.

Suat Yıldırım

vebeşşernâhü biisḥâḳa nebiyyem mine-ṣṣâliḥîn.

Muhammet Abay