As-Saffat 37:119

Compare 5 Turkish translations

وَتَرَكْنَا عَلَيْهِمَا فِي الْآخِرِينَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Sonra gelenler içinde "Musa ve Harun'a selam olsun" diye iyi birer ün bıraktık.

Diyanet İşleri

Sonra gelenler içinde, namlarına şunu bıraktık.

Diyanet Vakfı

Sonradan gelenler arasında o ikisi için (güzel bir) nam bıraktık.

Rowwad Translation Center

Sonrakiler içinde onlara iyi bir nam bıraktık:

Elmalılı Hamdi Yazır

Sonraki nesiller içinde onlara da iyi bir nam bıraktık.

Suat Yıldırım

veteraknâ `aleyhimâ fi-l'âḫirîn.

Muhammet Abay