As-Saffat 37:145

Compare 5 Turkish translations

فَنَبَذْنَاهُ بِالْعَرَاءِ وَهُوَ سَقِيمٌ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Halsiz bir halde iken kendisini sahile çıkardık.

Diyanet İşleri

Halsiz bir vaziyette kendisini dışarı çıkardık.

Diyanet Vakfı

Biz de onu, hasta bir halde boş bir alana/sahile attık.

Rowwad Translation Center

Biz onu hasta bir halde bir alana çıkardık.

Elmalılı Hamdi Yazır

Derken Biz onu ağaçsız çıplak bir sahile attık, o bitkin bir halde idi.

Suat Yıldırım

fenebeẕnâhü bil`arâi vehüve seḳîm.

Muhammet Abay