As-Saffat 37:157

Compare 5 Turkish translations

فَأْتُوا بِكِتَابِكُمْ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Doğru sözlülerden iseniz, kitabınızı getirin bakalım.

Diyanet İşleri

Doğru sözlülerden iseniz, kitabınızı getirin!

Diyanet Vakfı

Eğer doğru söylüyorsanız, haydi kitabınızı getirin.

Rowwad Translation Center

O halde, eğer doğru söylüyorsanız getirin kitabınızı.

Elmalılı Hamdi Yazır

Eğer iddianızda tutarlı iseniz getirin o kitabınızı!

Suat Yıldırım

fe'tû bikitâbiküm in küntüm ṣâdiḳîn.

Muhammet Abay