Baş ağrısı vermeyen, sarhoş etmeyen, içenlere zevk bahşeden bembeyaz bir kaynaktan doldurulmuş kadehler sunulur.
As-Saffat 37:47
Compare 5 Turkish translations
لَا فِيهَا غَوْلٌ وَلَا هُمْ عَنْهَا يُنْزَفُونَ
DragHold to move · × to hide
O içkide ne sersemletme vardır ne de onunla sarhoş olurlar.
Onda ne baş dönmesi vardır, ne de ondan dolayı sarhoş olurlar.
Onda ne bir zararlı sonuç vardır, ne de sarhoşluk verir.
Naim cennetlerinde, karşılıklı tahtlar üzerinde otururlar. Kaynağından taze doldurulmuş, berrak mı berrak, içenlere pek hoş gelen, içinde zararlı ve sersemletici şey olmayan, sarhoş da etmeyen içecekler, dolu dolu kadehlerle etraflarında fır dönen hizmetçiler tarafından ikram edilir. [56,17-19; 78,34]
lâ fîhâ gavlüv velâ hüm `anhâ yünzefûn.