As-Saffat 37:77

Compare 5 Turkish translations

وَجَعَلْنَا ذُرِّيَّتَهُ هُمُ الْبَاقِينَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Ancak onun soyunu sürekli kıldık.

Diyanet İşleri

Biz yalnız Nuh'un soyunu kalıcı kıldık.

Diyanet Vakfı

Yalnız onun soyunu sürekli kıldık.

Rowwad Translation Center

Hem onun neslini bâki kalanlar kıldık.

Elmalılı Hamdi Yazır

Hayatta kalıp payidar olmayı da onun soyuna has kıldık.

Suat Yıldırım

vece`alnâ ẕürriyyetehû hümü-lbâḳîn.

Muhammet Abay