Saad 38:2

Compare 5 Turkish translations

بَلِ الَّذِينَ كَفَرُوا فِي عِزَّةٍ وَشِقَاقٍ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Sad. Öğüt veren Kuran'a and olsun ki, inkar edenler gurur ve ayrılık içindedirler.

Diyanet İşleri

Küfredenler, (iddia ettiklerinin) aksine, birgurur ve tefrika içindedirler.

Diyanet Vakfı

Hayır. O inkâr edenler bir büyüklenme ve ayrılık içindedirler.

Rowwad Translation Center

O inkâr edenler bir gurur ve ayrılık içindedirler.

Elmalılı Hamdi Yazır

(Kâfirler) Bu Kur'ân’ı onda şüpheye yer verecek herhangi bir taraf olduğundan değil, ama asıl kendileri Allah’a karşı kibir ve muhalefet taşıdıkları için inkâr ediyorlar.

Suat Yıldırım

beli-lleẕîne keferû fî `izzetiv veşiḳâḳ.

Muhammet Abay