Saad 38:37

Compare 5 Turkish translations

وَالشَّيَاطِينَ كُلَّ بَنَّاءٍ وَغَوَّاصٍ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Bunun üzerine Biz de, istediği yere onun buyruğu ile kolayca giden rüzgarı, bina kuran ve dalgıçlık yapan şeytanları, demir halkalarla bağlı diğerlerini onun buyruğu altına verdik.

Diyanet İşleri

Dalgıç ve yapı ustası şeytanları da.

Diyanet Vakfı

Bütün bina ustası ve dalgıç Şeytanları da (onun emrine verdik).

Rowwad Translation Center

Dalgıç ve yapı ustası şeytanları da.

Elmalılı Hamdi Yazır

Bina yapan, dalgıçlık yapan her şeytanı, bukağılarla bağlı olan başkalarını da onun hizmetine verdik. [21,82]

Suat Yıldırım

veşşeyâṭîne külle bennâiv vegavvâṣ.

Muhammet Abay