Saad 38:50

Compare 5 Turkish translations

جَنَّاتِ عَدْنٍ مُفَتَّحَةً لَهُمُ الْأَبْوَابُ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Kapıları onlara açılmış Adn cennetleri vardır.

Diyanet İşleri

Kapıları yalnızca kendilerine açılmış Adn cennetleri vardır.

Diyanet Vakfı

Kapıları yalnızca kendilerine açılmış Adn Cennetleri vardır.

Rowwad Translation Center

Bütün kapıları kendilerine açılmış olan Adn cennetleri vardır.

Elmalılı Hamdi Yazır

O güzel yer: Kapıları yalnız kendilerine açılmış olan Adn cennetleridir.

Suat Yıldırım

cennâti `adnim müfetteḥatel lehümü-l'ebvâb.

Muhammet Abay