De ki: "Ben, dinimi Allah'a halis kılarak O'na kulluk ederim;
Az-Zumar 39:14
Compare 5 Turkish translations
قُلِ اللَّهَ أَعْبُدُ مُخْلِصًا لَهُ دِينِي
DragHold to move · × to hide
De ki: Ben dinimde ihlas ile ancak Allah'a ibadet ederim.
De ki: “Ben dinimi yalnızca Allah'a halis kılarak O'na ibadet ederim.”
De ki: "Ben dinimi kendisine halis kılarak yalnız Allah'a kulluk ederim."
De ki: “Ben ibadetimi yalnız O'na has kılarak yalnız Allah’a kulluk ederim.”
ḳuli-llâhe a`büdü muḫliṣal lehû dînî.