O, eğriliği olmayan, Arapça bir Kuran'dır. Belki sakınırlar.
Az-Zumar 39:28
Compare 5 Turkish translations
قُرْآنًا عَرَبِيًّا غَيْرَ ذِي عِوَجٍ لَعَلَّهُمْ يَتَّقُونَ
DragHold to move · × to hide
Korunsunlar diye, pürüzsüz Arapça bir Kur'an indirdik.
Sakınıp takvalı olsunlar diye hiçbir eğriliği bulunmayan Arapça bir Kur'an. (indirdik)
Pürüzsüz Arapça bir Kur'ân (indirdik ki, Allah'ın azabından) korunsunlar.
Fenalıkların bütün nevilerinden sakınmaları ümidiyle her türlü tenakuz ve çelişkiden uzak, dosdoğru ve Arapça bir Kur'ân olarak indirdik.
ḳur'ânen `arabiyyen gayra ẕî `ivecil le`allehüm yetteḳûn.