Az-Zumar 39:30

Compare 5 Turkish translations

إِنَّكَ مَيِّتٌ وَإِنَّهُمْ مَيِّتُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Şüphesiz sen de öleceksin, onlar da ölecekler.

Diyanet İşleri

Muhakkak sen de öleceksin, onlar da ölecekler.

Diyanet Vakfı

(Ey Muhammed!) Şüphesiz sen öleceksin ve şüphesiz onlar da ölecekler.

Rowwad Translation Center

Sen elbette öleceksin, onlar da elbette öleceklerdir.

Elmalılı Hamdi Yazır

Hiç şüphe yok ki sen de öleceksin, onlar da ölecekler. Sonra da büyük duruşmanın olacağı kıyamet gününde Rabbinizin huzurunda birbirinizle dâvalaşacaksınız.

Suat Yıldırım

inneke meyyitüv veinnehüm meyyitûn.

Muhammet Abay