Onlara, Rablerinin katında diledikleri şeyler vardır, bu, iyilerin mükafatıdır.
Az-Zumar 39:34
Compare 5 Turkish translations
لَهُمْ مَا يَشَاءُونَ عِنْدَ رَبِّهِمْ ۚ ذَٰلِكَ جَزَاءُ الْمُحْسِنِينَ
DragHold to move · × to hide
Onlar için Rableri yanında diledikleri her şey vardır. İşte bu, iyilik edenlerin mükafatıdır.
Onlar için Rableri katında diledikleri her şey vardır. İşte bu ihsan edenlerin mükâfatıdır.
Onlara, Rablerinin yanında ne dilerlerse vardır. İşte bu, iyilik yapanların mükafatıdır.
Âhirette Rab'leri nezdinde onlara istedikleri her şey vardır. İşte iyiliği huy edinenlerin mükâfatı budur.
lehüm mâ yeşâûne `inde rabbihim. ẕâlike cezâü-lmuḥsinîn.