Az-Zumar 39:62

Compare 5 Turkish translations

اللَّهُ خَالِقُ كُلِّ شَيْءٍ ۖ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ وَكِيلٌ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Allah her şeyin yaratanıdır. O her şeye Vekil'dir.

Diyanet İşleri

Allah her şeyin yaratıcısıdır. O, her şeye vekildir.

Diyanet Vakfı

Allah her şeyin yaratıcısıdır. O her şeye vekildir.

Rowwad Translation Center

Allah, her şeyin yaratıcısıdır. Her şey üzerine vekil de O'dur.

Elmalılı Hamdi Yazır

Her şeyi yaratan Allah'tır.Her şey O’nun tasarruf ve yönetimindedir.

Suat Yıldırım

allâhü ḫâliḳu külli şey'. vehüve `alâ külli şey'iv vekîl.

Muhammet Abay