Az-Zumar 39:66

Compare 5 Turkish translations

بَلِ اللَّهَ فَاعْبُدْ وَكُنْ مِنَ الشَّاكِرِينَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

"Hayır; yalnız Allah'a kulluk et ve şukredenlerden ol."

Diyanet İşleri

Hayır! Yalnız Allah'a kulluk et ve şükredenlerden ol.

Diyanet Vakfı

Öyleyse, yalnızca Allah’a ibadet et ve şükredenlerden ol.

Rowwad Translation Center

Hayır, onun için yalnız Allah'a kulluk et ve şükredenlerden ol.

Elmalılı Hamdi Yazır

“Bilakis, sen yalnız Allah'a kulluk et ve O’na şükredenlerden ol!”

Suat Yıldırım

beli-llâhe fa`büd veküm mine-şşâkirîn.

Muhammet Abay