An-Nisa' 4:106

Compare 5 Turkish translations

وَاسْتَغْفِرِ اللَّهَ ۖ إِنَّ اللَّهَ كَانَ غَفُورًا رَحِيمًا

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Allah'tan mağfiret dile. Allah bağışlar ve merhamet eder.

Diyanet İşleri

Ve Allah'tan mağfiret iste, çünkü Allah, çok yarlığayıcı, ziyadesiyle esirgeyicidir.

Diyanet Vakfı

Allah’tan mağfiret dile. Şüphesiz Allah, çokça bağışlayan ve merhamet edendir.

Rowwad Translation Center

Allah'tan bağışlanmanı dile. Şüphesiz, Allah bağışlayıcıdır, esirgeyicidir.

Elmalılı Hamdi Yazır

Allah'tan af dile. Çünkü Allah gafurdur, rahimdir (affı ve merhameti boldur).

Suat Yıldırım

vestagfiri-llâh. inne-llâhe kâne gafûrar raḥîmâ.

Muhammet Abay