An-Nisa' 4:138

Compare 5 Turkish translations

بَشِّرِ الْمُنَافِقِينَ بِأَنَّ لَهُمْ عَذَابًا أَلِيمًا

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Münafıklara, kendilerine elem verici bir azab olduğunu müjdele.

Diyanet İşleri

Münafıklara, kendileri için acı bir azap olduğunu müjdele!

Diyanet Vakfı

Münafıklara, kendileri için çok elem verici bir azabın olduğunu müjdele!

Rowwad Translation Center

Münafıklara da haber ver ki, kendileri için çok acı bir azab vardır.

Elmalılı Hamdi Yazır

Münâfıklara müjde ver ki, can yakıcı bir azap kendilerini beklemektedir!

Suat Yıldırım

beşşiri-lmünâfiḳîne bienne lehüm `aẕâben elîmâ.

Muhammet Abay