An-Nisa' 4:70

Compare 5 Turkish translations

ذَٰلِكَ الْفَضْلُ مِنَ اللَّهِ ۚ وَكَفَىٰ بِاللَّهِ عَلِيمًا

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Bu nimet, Allah'tandır. Bilen olarak Allah yeter.

Diyanet İşleri

Bu lütuf Allah'tandır. Bilen olarak Allah yeter.

Diyanet Vakfı

İşte bu, Allah’ın bir lütfudur. Bir bilen olarak Allah yeter.

Rowwad Translation Center

Bu lütuf Allah'tandır. Bilen olarak Allah yeter.

Elmalılı Hamdi Yazır

Bu, Allah'tan bir lütuftur. Bu lütfa lâyık olanların kadrini Allah’ın bilmesi yeter de artar!

Suat Yıldırım

ẕâlike-lfaḍlü mine-llâh. vekefâ billâhi `alîmâ.

Muhammet Abay