"Ey milletim! Ahu figan gününden sizin hesabınıza korkuyorum."
Ghafir 40:32
Compare 5 Turkish translations
وَيَا قَوْمِ إِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ يَوْمَ التَّنَادِ
DragHold to move · × to hide
"Ey kavmim! Gerçekten sizin için o bağrışıp çağrışma gününden, korkuyorum.
"Ey halkım! Ben sizin için feryat gününden korkuyorum."
"Ey kavmim! Ben size gelecek o çağrışma gününden (kıyamet gününden) korkuyorum."
“Ey benim milletim! Ben sizin hakkınızda o feryad-u figan gününden, birbirinizden imdad isteyeceğiniz günden endişe ediyorum.”
veyâ ḳavmi innî eḫâfü `aleyküm yevme-ttenâd.