Ghafir 40:63

Compare 5 Turkish translations

كَذَٰلِكَ يُؤْفَكُ الَّذِينَ كَانُوا بِآيَاتِ اللَّهِ يَجْحَدُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Allah'ın ayetlerini bile bile inkar edenler böylece döndürülüyorlardı.

Diyanet İşleri

Allah'ın ayetlerini inatla inkar edenler işte (haktan) böyle döndürülür.

Diyanet Vakfı

Allah’ın ayetlerini bilerek inkâr edegelenler işte böyle döndürülür.

Rowwad Translation Center

İşte Allah'ın âyetlerini inkâr edenler böyle çevriliyorlar.

Elmalılı Hamdi Yazır

Gerçek durumu bile bile Allah'ın âyetlerini inkâr edenler, aynı şekilde, haktan yüz çevirmişlerdi.

Suat Yıldırım

keẕâlike yü'fekü-lleẕîne kânû biâyâti-llâhi yecḥadûn.

Muhammet Abay