Fussilat 41:18

Compare 5 Turkish translations

وَنَجَّيْنَا الَّذِينَ آمَنُوا وَكَانُوا يَتَّقُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

İnananları ve Allah'a karşı gelmekten sakınmış olanları kurtardık.

Diyanet İşleri

İnananları kurtardık. Onlar (Allah'tan) korkuyorlardı.

Diyanet Vakfı

İman edip sakınanları kurtardık.

Rowwad Translation Center

Biz iman edenleri ve kötülükten sakınanları ise kurtardık.

Elmalılı Hamdi Yazır

İman edip de Allah'a karşı gelmekten sakınanları da kurtardık.

Suat Yıldırım

venecceyne-lleẕîne âmenû vekânû yetteḳûn.

Muhammet Abay