Az-Zukhruf 43:3

Compare 5 Turkish translations

إِنَّا جَعَلْنَاهُ قُرْآنًا عَرَبِيًّا لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Apaçık Kitap'a and olsun ki, akledesiniz diye Kuran'ı Arapça okunan bir Kitap kılmışızdır.

Diyanet İşleri

Biz, anlayıp düşünmeniz için onu Arapça bir Kur'an kıldık.

Diyanet Vakfı

Biz onu anlayasınız diye Arapça Kur’an kıldık.

Rowwad Translation Center

Apaçık kitaba andolsun ki biz onu iyice anlayasınız diye Arapça bir Kur'an yaptık.

Elmalılı Hamdi Yazır

Biz düşünüp anlamanız için onu Arapça bir Kur'ân olarak indirdik. [26,195]

Suat Yıldırım

innâ ce`alnâhü ḳur'ânen `arabiyyel le`alleküm ta`ḳilûn.

Muhammet Abay